Change documentation to reflect new capabilities of MatVecFields on GPU

Change documentation to correctly reflect the changes to linear solve particularly the added functionality for linear solve on the GPU.