Set up .readthedocs.yaml configuration file as per:
.readthedocs.yaml
https://blog.readthedocs.com/migrate-configuration-v2/