Consolidate some code on second derivative calculations

Consider consolidating methods into compute_coefficents and compute_value or something to reduce duplication of evaluation loop - particularly in high dimensions.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information